Jardins de Santa Clotilde i camí de rondaJardins de Santa Clotilde y camino de ronda
Jardí noucentista sobre el mar, amb sirenes de bronzeJardín noucentista sobre el mar, con sirenas de bronce
Lloret de MarLloret de Mar📏 2 km⛰ 60 mJardinsJardinesCostaCostaCulturaCultura
Dissenyats als anys vint per Nicolau Maria Rubió i Tudurí, els jardins tenen una planta simètrica amb miradors sobre el Mediterrani. És una visita curta (45-60 min) i molt fotogràfica, perfecta per combinar amb una passejada pel camí de ronda cap a Fenals.Diseñados en los años veinte por Nicolau Maria Rubió i Tudurí, los jardines tienen una planta simétrica con miradores sobre el Mediterráneo. Es una visita corta (45-60 min) y muy fotogénica, perfecta para combinar con un paseo por el camino de ronda hacia Fenals.
🍂 Setembre-novembre, amb el mar encara blau i el jardí tranquil.Septiembre-noviembre, con el mar aún azul y el jardín tranquilo.
ItinerariItinerario
Entrada i escales del jardí amb les sirenes.Entrada y escaleras del jardín con las sirenas.
Miradors sobre la cala de Sa Boadella.Miradores sobre la cala de Sa Boadella.
Sortida cap al camí de ronda fins a la platja de Fenals.Salida hacia el camino de ronda hasta la playa de Fenals.
Tornada pel passeig marítim de Lloret.Vuelta por el paseo marítimo de Lloret.
Consells de tardorConsejos de otoño
Hi ha moltes escales: amb cotxet és incòmode.Hay muchas escaleras: con carrito es incómodo.
El joc amb els nens: buscar les sirenes amagades entre el verd.El juego con los niños: buscar las sirenas escondidas entre el verde.
Si fa tramuntana o plou, canvieu per un museu de Girona o Figueres.Si hace tramontana o llueve, cambiad por un museo de Girona o Figueres.
On menjar a propDónde comer cerca
Restaurants i gelateries al passeig de Fenals i Lloret.Restaurantes y heladerías en el paseo de Fenals y Lloret.
El castell i les muralles d’Hostalric es poden visitar amb itinerari subterrani i vistes sobre la plana de la Selva i el Montseny. Hi ha visites teatralitzades familiars.El castillo y las murallas de Hostalric se pueden visitar con itinerario subterráneo y vistas sobre la llanura de la Selva y el Montseny. Hay visitas teatralizadas familiares.
Un dels pocs faigs de Catalunya que creix a baixa altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finals d’octubre i novembre s’encén de grocs, vermells i ocres: la postal de la tardor.Uno de los pocos hayedos de Cataluña que crece a baja altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finales de octubre y noviembre se enciende de amarillos, rojos y ocres: la postal del otoño.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ 1-2 h1-2 h📏 4 kmGratuïtGratuito
Pugeu al cràter del volcà de Santa Margarida, amb l’ermita romànica al mig d’un prat, i baixeu després al nucli antic de Santa Pau, amb la plaça Major porxada i el portal de Sant Antoni.Subid al cráter del volcán de Santa Margarida, con la ermita románica en medio de un prado, y bajad después al casco antiguo de Santa Pau, con la plaza Mayor porticada y el portal de Sant Antoni.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ Mig diaMedio día📏 3.2 kmGratuïtGratuito
La SelvaLa Selva
