Volcans, faigs i pobles de pedraVolcanes, hayas y pueblos de piedra
És la comarca reina de la tardor gironina. El Parc Natural de la Zona Volcànica té més de quaranta volcans dormits, colades de lava i boscos que canvien de color: la Fageda d’en Jordà, el Croscat, Santa Margarida.Es la comarca reina del otoño gerundense. El Parc Natural de la Zona Volcànica tiene más de cuarenta volcanes dormidos, coladas de lava y bosques que cambian de color: la Fageda d’en Jordà, el Croscat, Santa Margarida.
A més de natura, hi ha patrimoni: Besalú amb el seu pont fortificat, Santa Pau i el seu call, Castellfollit de la Roca dalt del cingle i Olot, ciutat de museus i del festival Lluèrnia.Además de naturaleza, hay patrimonio: Besalú con su puente fortificado, Santa Pau y su call, Castellfollit de la Roca sobre el acantilado y Olot, ciudad de museos y del festival Lluèrnia.
💡 Aneu-hi entre setmana: els caps de setmana de novembre la Fageda s’omple.Id entre semana: los fines de semana de noviembre la Fageda se llena.
🚗 Ruta suggerida d’un dia:Ruta sugerida de un día:La Fageda d’en Jordà i el volcà Croscat → Volcà de Santa Margarida i vila medieval de Santa Pau → Castellfollit de la Roca, el poble sobre el cingleLa Fageda d’en Jordà y el volcán Croscat → Volcán de Santa Margarida y villa medieval de Santa Pau → Castellfollit de la Roca, el pueblo sobre el acantilado
Un dels pocs faigs de Catalunya que creix a baixa altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finals d’octubre i novembre s’encén de grocs, vermells i ocres: la postal de la tardor.Uno de los pocos hayedos de Cataluña que crece a baja altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finales de octubre y noviembre se enciende de amarillos, rojos y ocres: la postal del otoño.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ 1-2 h1-2 h📏 4 kmGratuïtGratuito
Pugeu al cràter del volcà de Santa Margarida, amb l’ermita romànica al mig d’un prat, i baixeu després al nucli antic de Santa Pau, amb la plaça Major porxada i el portal de Sant Antoni.Subid al cráter del volcán de Santa Margarida, con la ermita románica en medio de un prado, y bajad después al casco antiguo de Santa Pau, con la plaza Mayor porticada y el portal de Sant Antoni.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ Mig diaMedio día📏 3.2 kmGratuïtGratuito
El pont romànic del segle XI amb torres i merlets és l’entrada perfecta a un dels conjunts medievals millor conservats de Catalunya. Passejada curta, plana i amb molt de joc per a la mainada.El puente románico del siglo XI con torres y almenas es la entrada perfecta a uno de los conjuntos medievales mejor conservados de Cataluña. Paseo corto, llano y con mucho juego para los peques.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ 2-4 h2-4 h📏 2 kmGratuïtGratuito👶 Cotxet👶 Carrito
Un poble sencer estirat dalt d’un cingle basàltic de 50 metres, format per dues colades de lava. Es recorre en mitja hora i la imatge és espectacular des de la carretera o des del pont.Un pueblo entero estirado encima de un acantilado basáltico de 50 metros, formado por dos coladas de lava. Se recorre en media hora y la imagen es espectacular desde la carretera o desde el puente.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ Menys d’1 hMenos de 1 h📏 1.4 kmGratuïtGratuito
Una ruta entre bosc seguint la riera, amb diversos gorgs i salts d’aigua com el del Molí dels Murris o la Malatosca. A la tardor l’aigua baixa neta i el bosc es tenyeix d’ocre.Una ruta entre bosque siguiendo la riera, con varias pozas y saltos de agua como el del Molí dels Murris o la Malatosca. En otoño el agua baja limpia y el bosque se tiñe de ocre.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ 2-4 h2-4 h📏 4.5 kmGratuïtGratuito
La GarrotxaLa Garrotxa