Pals, Peratallada i MonellsPals, Peratallada y Monells
Tres pobles de pedra en una sola tardaTres pueblos de piedra en una sola tarde
Pals, Peratallada i MonellsPals, Peratallada y Monells📏 3 km⛰ 40 mPoblesPueblosCulturaCulturaGratis o quasiGratis o casi
Peratallada conserva el fossat excavat a la roca i una xarxa de carrers estrets que semblen de pel·lícula. Pals té la Torre de les Hores i un mirador sobre els arrossars i les illes Medes. Monells és el més petit i tranquil, amb una plaça porxada preciosa.Peratallada conserva el foso excavado en la roca y una red de calles estrechas que parecen de película. Pals tiene la Torre de les Hores y un mirador sobre los arrozales y las islas Medes. Monells es el más pequeño y tranquilo, con una plaza porticada preciosa.
🍂 Tot l’any; la tardor dona colors als arrossars ja segats.Todo el año; el otoño da color a los arrozales ya segados.
ItinerariItinerario
Peratallada: portal de la Verge, carrer del Forn i plaça de les Voltes.Peratallada: portal de la Verge, calle del Forn y plaza de les Voltes.
Pals: carrer Major, Torre de les Hores i mirador del Pedró.Pals: calle Mayor, Torre de les Hores y mirador del Pedró.
Monells: plaça Major porxada i església de Sant Genís.Monells: plaza Mayor porticada e iglesia de Sant Genís.
Opció: Platja de Pals o els arrossars per acabar el dia.Opción: Platja de Pals o los arrozales para acabar el día.
Consells de tardorConsejos de otoño
Aneu-hi a última hora de la tarda per tenir la llum més bonica i menys gent.Id a última hora de la tarde para tener la luz más bonita y menos gente.
Els carrers són empedrats: el cotxet va bé, però amb rodes petites costa.Las calles son empedradas: el carrito va bien, pero con ruedas pequeñas cuesta.
Joc per als nens: comptar portes, torres i gats en cada poble.Juego para los niños: contar puertas, torres y gatos en cada pueblo.
On menjar a propDónde comer cerca
Arròs de Pals a la tardor? Encara millor: cuina de temporada amb bolets i caça.¿Arroz de Pals en otoño? Aún mejor: cocina de temporada con setas y caza.
Un dels trams de camí de ronda més bonics de la Costa Brava: sender arran de mar amb escales de pedra, miradors i petites cales. Planer en general i perfecte per fer en família fora de temporada.Uno de los tramos de camino de ronda más bonitos de la Costa Brava: sendero al borde del mar con escaleras de piedra, miradores y pequeñas calas. Llano en general y perfecto para hacer en familia fuera de temporada.
El Baix EmpordàEl Baix Empordà⏱ 2-4 h2-4 h📏 5.5 kmGratuïtGratuito
Castell-Platja d’Aro / Sant Feliu de GuíxolsCastell-Platja d’Aro / Sant Feliu de GuíxolsVeure la sortidaVer la salida
Un dels pocs faigs de Catalunya que creix a baixa altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finals d’octubre i novembre s’encén de grocs, vermells i ocres: la postal de la tardor.Uno de los pocos hayedos de Cataluña que crece a baja altitud, sobre la colada de lava del Croscat. Entre finales de octubre y noviembre se enciende de amarillos, rojos y ocres: la postal del otoño.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ 1-2 h1-2 h📏 4 kmGratuïtGratuito
Pugeu al cràter del volcà de Santa Margarida, amb l’ermita romànica al mig d’un prat, i baixeu després al nucli antic de Santa Pau, amb la plaça Major porxada i el portal de Sant Antoni.Subid al cráter del volcán de Santa Margarida, con la ermita románica en medio de un prado, y bajad después al casco antiguo de Santa Pau, con la plaza Mayor porticada y el portal de Sant Antoni.
La GarrotxaLa Garrotxa⏱ Mig diaMedio día📏 3.2 kmGratuïtGratuito
El Baix EmpordàEl Baix Empordà
