Consells i motxilla de tardorConsejos y mochila de otoño
Marqueu el que ja teniu preparat: la llista es desa al vostre navegador i la podeu reutilitzar cada cap de setmana.Marcad lo que ya tenéis preparado: la lista se guarda en vuestro navegador y la podéis reutilizar cada fin de semana.
🧥 RobaRopa
0/5 · preparatpreparado
🎒 MotxillaMochila
0/6 · preparatpreparado
🍂 Extres de tardorExtras de otoño
0/6 · preparatpreparado
Sis coses a tenir en compteSeis cosas a tener en cuenta
Mireu el temps… i el ventMirad el tiempo… y el viento
A les comarques gironines la tramuntana pot canviar-ho tot: baixa la sensació tèrmica i fa perillosos els camins de costa. Al Pirineu, a partir de 1.500 metres, pot nevar a finals d’octubre. Consulteu la previsió el mateix matí i tingueu sempre un pla B d’interior.En las comarcas gerundenses la tramontana puede cambiarlo todo: baja la sensación térmica y hace peligrosos los caminos de costa. En el Pirineo, a partir de 1.500 metros, puede nevar a finales de octubre. Consultad la previsión la misma mañana y tened siempre un plan B de interior.
Sortiu aviat, els dies escurcenSalid pronto, los días acortan
Al novembre el sol es pon cap a les 17.30 h i dins del bosc la llum marxa abans. Planifiqueu la sortida per estar de tornada al cotxe a les 16.30 h i porteu una llanterna frontal per si de cas.En noviembre el sol se pone hacia las 17.30 h y dentro del bosque la luz se va antes. Planificad la salida para estar de vuelta en el coche a las 16.30 h y llevad una linterna frontal por si acaso.
Bolets: cap dubte, cap bocaSetas: ninguna duda, ninguna boca
Els nens han de tenir clar que cap bolet es menja sense que un adult el reconegui. Recolliu només les espècies permeses, en cistell, i dins dels parcs naturals informeu-vos de la normativa: a la Zona Volcànica de la Garrotxa la recol·lecció està regulada.Los niños deben tener claro que ninguna seta se come sin que un adulto la reconozca. Recoged solo las especies permitidas, en cesta, y dentro de los parques naturales informaos de la normativa: en la Zona Volcànica de la Garrotxa la recolección está regulada.
Aparcament: el gran problema de la tardorAparcamiento: el gran problema del otoño
La Fageda, els Set Gorgs i alguns accessos de la Costa Brava tenen aparcament regulat o de pagament, i alguns espais exigeixen reserva prèvia. Arribeu abans de les 9.30 h els caps de setmana o aneu-hi entre setmana.La Fageda, los Set Gorgs y algunos accesos de la Costa Brava tienen aparcamiento regulado o de pago, y algunos espacios exigen reserva previa. Llegad antes de las 9.30 h los fines de semana o id entre semana.
Fang, fulles i roba de recanviBarro, hojas y ropa de recambio
A la tardor els camins són humits i relliscosos. Dues mudes completes per als nens, una tovallola i una bossa de plàstic per a la roba bruta al maleter us estalviaran el viatge de tornada més llarg de la vostra vida.En otoño los caminos son húmedos y resbaladizos. Dos mudas completas para los niños, una toalla y una bolsa de plástico para la ropa sucia en el maletero os ahorrarán el viaje de vuelta más largo de vuestra vida.
Accessibilitat i cotxetsAccesibilidad y carritos
A cada fitxa indiquem si la sortida és apta per a cotxet. Com a regla general: passarel·les de fusta i vies verdes, sí; camins de pedra, escales i gorgs, no. La volta a l’estany de Banyoles i la Devesa són les opcions més còmodes.En cada ficha indicamos si la salida es apta para carrito. Como regla general: pasarelas de madera y vías verdes, sí; caminos de piedra, escaleras y pozas, no. La vuelta al lago de Banyoles y la Devesa son las opciones más cómodas.